加拿大留学生初次踏入加拿大,面对陌生的环境和人群,难免有孤独的感觉,如果只呆在自己的小圈子里,一味的逃避与加拿大交谈,不但口语得不到锻炼,交际能力得不到拓展,甚至连学业,也会受到影响。如能对加拿大人的性格、风俗习惯多一些了解,会有助于自己尽快适应加拿大社会,入乡随俗,加快与加拿大人更融洽相处。
加拿大人在很多事情上都享有自由的权力,如宗教信仰自由、居住自由、工作自由甚至是他们的性取向都可以由自己决定,所以加拿大人都是非常独立的,他们从来不依赖家人或邻居。虽然他们都很独立,但是并不意味着他们不想与别人交流和见面。只要遵循他们的规则,你将很容易和加拿大人成为要好的朋友。
隐私
加拿大人重视隐私,有时一些敏感的话题或问题会引起对方尴尬或不想作答。例如,在谈话当中不适宜问对方的家庭情况,因为有可能对方已经离婚或者是同性恋取向,他们不希望别人知道这些信息。当然,如果是非常亲密的朋友,则可以随意谈论各种话题。
小贴士:如果不知道应该从何谈起,可以谈论活动、娱乐或兴趣这些安全性的话题。如果你想谈论一个话题但是不确定它是否合适的话,可以咨询对方的意见。或者也可以谈论一个普通的而不是涉及到个人隐私的主题。例如:
In my country the average income is…
Could you tell me something about Canadian incomes?
I m not sure if it is appropriate in Canada to talk about…
Could you please advise me if it s ok to ask questions about…
Would you mind answering some questions about…
闲聊
加拿大人喜欢“闲聊”或者谈论天气、学校或娱乐,也许其中一个原因正是他们注重隐私和独立。有时你可能会觉得与加拿大人交谈的内容都是很琐碎的,因为他们经常喜欢闲聊或闲扯,可能谈论这些话题比较安全不至于引起尴尬。
有时你可能会觉得加拿大人言不由衷,因为见面时他们会问你 “How are you?”,然后就继续走而不再交谈。很多留学生听后会觉得很困惑,其实加拿大人说的这句话实际上是一句问候语来的,就像“Good morning”一样。大多数加拿大人在说完“How are you”后并不指望得到一个详细的回答,一般回答“Good,Thank you,How are you”就可以。另一个例子是当加拿大人跟你说“See you later”,意思就是“Goodbye”,而不是打算晚点再与你见面。
小贴士:当与加拿大人相遇时,学习与他们短时间交谈。如果你在街上或班上看到想与他交朋友的人,可以主动上前介绍自己,然后闲聊一会。通过这种方法让对方记住你,下次碰面时会跟你打招呼,你将会觉得更有信心与对方交朋友,但是使用此方法的前提是你不能妨碍到对方的时间。例如:在走廊或街上与对方相遇时,可以通过典型的“闲聊”来打招呼,加深自己给对方的印象。如:“Hi!” “Hi…how s it going” “Good, and you” “Great…well, see you later.” “Hi, I’m Sung from Marketing class, how s it going” “It sure is hot today, isn t it? OK.see you in class, have a good day.”
主要禁忌
由于大部分加拿大人信奉基督教新教和天主教,因此他们忌讳13和星期五,认为它们是带厄运的数字。加拿大人民对自己的国家充满了自豪感,他们反感把加拿大同美国作比较,尤其忌讳拿美国的优点来与他们相比。
忙碌的生活方式
你可能会觉得加拿大人很忙碌且日程安排很满,他们很注重时间,绝不会为了与某人交谈而错过开会或上课的时间,因此有时会给你一种他们不想与你交谈的感觉。但实际并非如此,他们很善谈,但是相对于交谈,他们认为约会或事先的安排更为重要而已。
小贴士:如果你真的想预约某人,可以直接询咨对方可否在指定的时间或地点见面。例如:“Would you have time to meet me for a coffee on Friday afternoon?”
“I d like to invite you to have lunch on Saturday. Are you available?”
“Do you want to study together on Sunday night?”
参加聚会
很多留学生都喜欢与来自国内的留学生或朋友呆在一起,这样大家会觉得很自在和沟通方便。但是却也减少了与加拿大人交朋友的机会。可以尝试着到以下的场合与加拿大人交流:到周边的咖啡店或娱乐场合,参加研究小组,加入学校或社区志愿者队伍当中。
加拿大人重视晚餐,也喜欢中国菜。周末可以到加拿大同学家,家中请客,客人刚到时,主人会邀客人们喝一点杜松子酒、威士忌或马提尼酒等,并配以小吃。一般的加拿大人都喜欢中国菜,尤其酷爱川菜和粤菜。每隔一段时间,在周未,加拿大家庭往往带着孩子去中餐馆用餐。如果你去加拿大朋友家中作客,愿小试厨技,不但会给参加聚会的人留下深刻的印象,还会给聚会增色不少。在与加拿大人共餐时要顺其自然不要劝酒,加拿大人没有劝酒的习惯。
加拿大留学生在与加拿大人交朋友的时候不要太过心急,加拿大人认为友谊是需要时间来发展的。他们有许多在班上或街上相遇的时候会相互问好的普通朋友;同时他们也有一两个经常呆在一起的知心朋友。如果你有足够的耐心和非常执着,你将会与加拿大人成为知心朋友。
公共场合
在加拿大,绝大多数公共场所,包括办公室都是禁止吸烟的在公共汽车上更是如此。中国人集中的地方往往烟雾燎绕,但在与加拿大人会谈或谈生意时,如实在想抽烟,最好先征得对方的同意。去加拿大人家作客时,未得到主人允许,不应抽烟。
在加拿大留学生活,就要入乡随俗,尽量西化,别抱着旧皇历跟环境格格不入。但是也不要以为通过自身的努力,自己就可以真的变成加拿大人,更别以为自己就是国际人了——私有制还存在。也不必总想着自己是华人,那会把生活搞得太敏感,风声鹤唳、草木皆兵。 |