不少留学生在留学初期都会选择寄宿在外国家庭,但是由于外国生活方式和习惯与国内不同,如果不能入乡随俗就很容易产生矛盾,所以留学生在日常生活中要懂得多和寄宿家庭交流,克服自己的不良习惯,才能与寄宿家庭友好相处,不断提高自己的外语水平,为自己的留学生活画上亮丽的一笔。
寄宿外国家庭一举两得
寄宿外国家庭已经成为很多留学生的共同做法,到底是什么在吸引着他们?如果自己租房,完全可以按照自己的生活习惯生活,或者开始的时候会过得舒适许多,但是,很多留学生还是选择了寄宿外国家庭,一方面是可以提高自己的英语水平,另一方面则是可以熟悉西方生活习俗,使自己更好更快地融入到当地社会。两年前在美国留学的peter表示,出国留学如果不到外国家庭寄宿那肯定会给自己的留学生活留下很多遗憾。他告诉记者,寄宿在外国家庭的日子里,他了解到很多当地的习俗和文化,而且通过与寄宿家庭成员的沟通和交流,自己的英语水平和沟通能力也得到了很大的提高,“寄宿外国家庭对我来说确实一种莫大的锻炼和提高,即使现在在国内,但我和homestay father(寄宿爸爸)和homestay mother(寄宿妈妈)的关系还是非常好,经常联系。”
选择了寄宿就要和睦共处
与一般租房(间)不同的是,寄宿学生与寄宿家庭同吃同住,与他们朝夕相处共同生活,对于刚到国外的留学生迅速提高英语会话能力,以及了解当地风俗文化的确很有帮助。然而,不同的文化背景和生活习惯经常导致寄宿学生与寄宿家庭之间产生矛盾。留学生最好做到入乡随俗,尊重并且依从寄宿家庭的生活习俗、作息时间和饮食习惯,明确理解这一点非常重要。
若要避免产生矛盾,和睦共处如一家人,就要求双方相互尊重、相互迁就、相互体谅。作为寄宿学生,要做到入乡随俗。既然自己选择了寄宿,那么在一定程度上就要依从寄宿家庭的生活习俗、作息时间和饮食习惯。
了解生活习俗融入寄宿家庭
寄宿学生要知道寄宿家庭是自己临时的家,毕竟不是自己真正的家,自己是寄宿家庭中的一员,但不要指望homestay father和mother会像亲生父母那样娇惯自己,溺爱自己,自己的一些不良习惯要加以克服、改正。搬入寄宿家庭后,可以主动询问homestay mother或 father有关家庭的一些日常生活习惯,以便日后加以注意。所以,寄宿外国家庭的留学生在要充分了解当地生活习俗,注意一些生活细节,才能尽可能避免出现矛盾。
最后,需要强调的是,虽然homestay father和mother不是自己的亲生父母,但在寄宿期间,是他们在照料自己的日常起居饮食,他们付出了一定的爱心和关怀,寄宿学生理应尊重“父母”。当然,homestay毕竟带有一定的商业味道,如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意,自己有不满意之处也大可不必一味忍让,但最好要礼貌提出,心平气和地协商解决。多交流,多沟通,不仅让你语言上有长足的进步,也会让你更好地融入寄宿家庭。(记者 陈晓 通讯员 温文欣) |