21日上午，德国哈尔博格学院院长王缜女士在展会现场接受了腾讯网出国频道专访。 以下是专访全文：

腾讯教育：各位腾讯的网友大家好，这里是2012中国国际教育展腾讯出国的专题栏目——智观留学 。今天我们为大家请到了德国哈尔博格学院院长王缜女士。

王缜：大家好。

腾讯教育：首先我想请王院长给我们介绍一下德国的双元制教育是什么样的。

王缜：德国的双元制教育是复杂的问题，包含的问题太多了。原来大家讲到双元制基本上说的是高等教育下面的中等学校的教育，就是相当于徒工的学习。但是现在双元制教育已经扩展到了大学，升级到了大学。大家通过双元制教育也可以取得学士学位，硕士学位，甚至博士学位。说到双元制教育，其实它的特点就是两个方面，一方面是在大学里学习，同时在企业去实习，在企业做项目，等于是一个企业和大学共同进行的教育，所以叫做双元制教育。这是简单讲的意义。

腾讯教育：我们知道现在很多留学生置身在海外，心理方面的建设不是特别好，出现了很多留学生心理问题。您觉得留学生在外留学的心理建设怎么注意？

王缜：这个也是大的问题，涉及到方方面面，比如说咱们学生在国内接受的家庭的教育，社会的教育，性格也是因人而异的，出去以后个人的表现、适应的能力也不一样。我觉得从德国哈尔博格学院的学生来观察，我觉得主要是有几方面的问题，第一他要调整好自己的心里状态，要准备去接受当地的文化，要尽可能的在最短的时间内完成语言学习。

腾讯教育：有一些什么具体办法吗？

王缜：也不太好说，首先你得把语言掌握好，多了解当地的情况，不要把自己封闭起来，如果你封闭起来，你永远游离于主流社会之外，就会产生很多心理问题，觉得别人看不起我，觉得他们是不是反对中国人，有排华的问题，这样就会产生心理问题。我觉得主要原因还是不是特别自信，但是另外一方面又表现特别自信，有些自负。特别是家里有钱的人，我有钱，我想干什么就可以干什么，他把钱等同于权利，等同于我可以做任何事的权利，这是很大的错误，反而对自己是不利的。所以要把心态放平，准备敞开心胸接受别人的问题，要保留国内文化的优点，把国内劣质的东西克服，不要带到国外去。

腾讯教育：不要过于自卑，也不要过于自负。

王缜：不卑不亢，不能自卑。好的东西我们就学习，我们自己好的东西也不要觉得就怎么样，你不能自卑，不能排斥。因为我们出去学习最主要的目标是要开拓自己的眼界，你开拓眼界了，你的心胸宽大了，你的包容性就强了，这样大家在海外的发展就会顺利。

腾讯教育：德国的双元制教育跟很多企业有合作。我们学校有哪些呢？

王缜：跟我们德国哈尔博格学院合作的双元制大学，有一个巴登符腾堡州双元制大学。巴登符腾堡州双元制大学本身有1万家左右德国企业在跟大学合作，是大学的伙伴。通过和双元制大学的合作，等于我们的学生也有机会和这一万家企业合作，或者到这一万家企业工作。还有一个大学是柏林斯坦柏斯大学（音），它实际上叫做产学研相结合这样的机构，或者是大学，它不把自己叫做双元制大学，实际上学习的模式是跟双元制大学是一样的。就等于学生在大学学习的过程中一半时间在企业，一半时间在大学。所以刚才讲这叫双元制学习，斯坦柏斯（音）大学跟德国企业的合作基本上有4000到5000家左右，所以加起来有差不多15000家企业在合作。那么，我们德国哈尔博格学院参加双元制项目的学生也有机会在15000家企业去工作。

腾讯教育：在我们的访谈最后能给想要读双元制大学的中国学生有什么学习方面的建议吗？

王缜：因为双元制大学在学习的过程当中，不仅是在大学学习，而且是在企业工作，所以我们实际上一开始面临的就是立刻要融入到企业文化和当地文化的事情，所以在这方面要特别注意。而且大家是在同样的时间，比如说本科是三年、硕士两年，跟普通大学的时间是一样长的，就是在同样的时间里，要完成企业的项目，要完成实习，就等于把别人在大学毕业，或者毕业结束以后三年、两年内要完成的事情都集中在这两三年中，所以时间是非常紧张的，要求也是非常高的，学生压力也非常大。所以我们在双元制大学学习的时候，就要特别的刻苦，就要比普通人付出多倍，甚至多倍的努力才可以完成。

腾讯教育：所以我们的学生要读双元制大学还是要做好一定的心理准备。

王缜：做好吃苦的心理准备。

腾讯教育：谢谢大家。