5.机位预约、确认篇
虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续,然而,以防万一,最好仍在回程
或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若机位预订有问题,最好马上重新订位,以免延误行程。
Hello. This is United Airlines. 联合航空,您好。
I'd like to reconfirm my flight. 我想要再确认班机。
What's your name and flight number? 请说您的大名与班机号码?
My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.
我的名字是杰瑞?陈,班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。
When is it?June 10th. 行程是那一天?6月10日。
I'd like to make sure of the time it leaves. 我想要确认班机时间没有改变。
I can't find your name. Really? 我找不到您的大名。真的?
May I have your name again? 请再告诉我一次您的大名?
I still can't find your name on the reservation list. 我仍然无法在订位名单中找到您的名字。
Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.
别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。
One economy class seat, is that right?一个经济舱座位,对吗?
Now you have been booked. 没问题,您已完成订位。
Thanks a lot. What time do you start check-in?谢谢。你们何时开始办理登机?
Two hours before departure time. 起飞前2小时。
You must check-in at least one hour before. 你必须在至少1小时前办理登机。
【飞机客满时】
Then, please give me a new reservation. 那么,请帮我重新订位。
Sorry, this flight is full. 抱歉,这班飞机已客满。
What is the possibility of my getting a seat if I wait?
若是我在此等候,有机位的机率有多大?
When will the next flight to Los Angeles leave?下一班飞往洛杉机的班机何时起飞?
The day after tomorrow, Friday. 后天,星期五。
That will be fine. What's the flight number and departure time?
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间?
What is the fare? 费用多少?
上机实用英语
(出示登机证予服务人员)
我的座位在那里? Where is my seat?
我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ?
是否可替我更换座位? Could you change my seat, please?
我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat?
我是否可抽烟? May I somke?
需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you want?
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我加水威士忌。 Scotch and water, please.
请给我牛肉。 Beef, please.
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
我觉得有些不舒服,是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu?
这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I’m anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form? |