空中乘务员播音服务英语一览

　　一.欢迎词:

　　Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen :

　　The crew member of XX Airlines has the pleasure of welcoming you aborad.

　　Would you please put your seat in the upright position,

　　fasten your seat belts and lock your table in place.

　　We will be taking off in a few mimutes.You are reminded that smoking

　　and telephone-operation are not permitted at any time during flight.

　　Please use your "call button" if you require assistance-our crew

　　will attend to your needs.

　　We hope you enjoy a pleasant flight and

　　thank you for choosing XX Airlines.

　　Ladies and gentlemen:

　　Welcome aboard___Airlines FLT___to___.

　　(With an intermediate stop in___).

　　Your flight is under the command of Captain___.

　　I am the chief purser___,in addition,

　　we have___cabin attendants,___from Thailand,

　　who will be available through the flight to serve you.

　　Please let us know if you need assistance.

　　Thank you.

　　各位贵宾:

　　欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。

　　今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、

　　___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。

　　二.安全示范

　　DOMO 1

　　Ladies and gentlemen :

　　Your cabin attendants have just demonstrated the proper method

　　of using the life jacket(and oxygen mask.)

　　Please refer to the emergency instruction card in the seat pocket

　　for more information.Thank you.

　　DOMO 2

　　Ladies and gentlemen :

　　For your safety,this aircraft is fully equipped with emergency equipments.

　　We will explain the location and method of use.There are

　　eight emergency exits located on the left and right sides respectively.

　　They are identified by the exit signs.

　　Life jackets are under your seats.In case of emergency,

　　put the jacket over your head,then bring the straps from behind

　　you to the front as the attendant is demonstrating.

　　Fasten the straps and pull tight. The jacket will be automatically

　　inflated by pulling the two red tabs at the bottom.

　　There are two mouth pieces inside the life jacket which can be

　　used to inflate the vest by blowing air into them.The oxygen masks are

　　in panel over your head. If there is any change in the pressure,

　　the masks will fall automatically.The masks are as shown.

　　When the masks fall,pull one of them to your face.

　　Cover your nose and mouth then breath normally.

　　Place the strap over your head to keep the mask in place.

　　If you have an infant,put your mask on first,then put the infant's mask on.

　　Each seat is provided wiht seat belts. Please keep them fasted

　　whenever seated. Just pull the buckle to unfasten them.

　　Please refer to the emergency instruction card in seat pocket

　　for more imformation. Thank you.