(1)什么是内在语
在播音主持专业中,把语言所不能表露、不便表露或者没有完全显露出来的语句关系、语句本质称为“内在语”。生活中常说的“弦外之音”、“言外之意”、表演专业中的“潜台词”实际上都是内在语。播音员、主持人归根到底是同人打交道的职业,虽然中间借助了一个媒体、一个节目、一份稿件,但媒体、节目、稿件都是人的想声、思想的工具和结果,本质是操纵于人的意识之下的。透过文字表面聆听思想的声音是最重要的。
在播音主持中,内在语是有层次的。在篇章结构中,全篇的内在语是讲播的目的,就是这篇稿件要告诉受众什么思想和情感。播讲目的是靠语气来体现的。一篇稿件的布局总是有主有次,在主要部分中有重点和非重点。播讲的目的一般藏在主要部分和重点内容的背后深处。所以,在备稿时首先要找出主要部分和重点层次,这就等于抓住了文章的要脉,透过要脉追寻其精髓和灵魂。从语句的角度看,内在语就是具体态度。态度无非包括判断和评价,有是与非的区别,在是与非中还有分寸的差别,分寸的差别也就是态度的标志,所以许多稿件通过不同的、具体语句的态度分寸来表达内在语。文章的层次和部分之间是有转承关系的,通过语句的衔接体现出来,实际上就是承前启后。所以,承前启后是层次转承的内在语。
(2)怎样挖掘稿件的内在语
拿到一篇稿件怎样挖掘它的内在语?可以从下述三个方面着手。
首先,通读稿件,确定播出目的。怎样确定播出目的呢?从两方面切入。第一,找重点。播出目的一般在重点中集中而鲜明的体现,所以在重点中采掘全篇的内在语能确保事半功倍。第二,找难点。所谓难点,就是令你感到百思不得其解的部分,碰到这样的语句就要小心,考虑不周容易造成语意模糊不清,甚至产生歧义,误导受众。找准重点、摸清难点,基本上能够保证播出目的的确定。
其次,在稿件的大层次间体现了承接的特点和意图,主要体现在语句的衔接上。最后,在每个具体的语句中探察作者的态度和感情,看看作者在文字的后面藏着什么意思。要着重把握态度、感情的分寸。 |