语言学习很重要 教学由松变紧

主持人：这个奖学金数量还是相当庞大的，种类也很多。接下来我们想问一下有很多家长也特别关心的一个问题，就是有关于我们这些留学生第一次出国的话，可能会在语言和生活习惯方面都会有很多不适应，想问一下两位在这方面有建议给他们吗？

金郁夫：你刚才提到了一个最大的问题——语言。最好在国内已经修好你的德语，还有英语水平。最好在国内就修好语言，如果你语言到一定水平的话，在国外面对的问题就会好解决的多。在德国留学可以得到很多很多丰富的经验。还有一个常常面对的问题，就是那个学习体制不太一样。德国可能更适合一些比较独立的学生留学，所以你在国内需要提高独立方面的能力。因为在德国留学的时候需要自己做出很多决定，你在德国留学，你自己的决定权比较大，你选什么样的课，有什么嗜好，去参加什么考试，都是你自己决定的。如果你自己不能独立的话就麻烦一点。所以对于有目标性，独立性很强的学生就比较适合留学德国。

主持人：目前为止中国学生选择德国留学都主要集中在哪些城市或地区，有这样一个相关介绍吗？

金郁夫：在德国留学的中国学生不少，刚才提到有两万五千名学生，所以你不管去哪一个学校，哪一个系，都有可能遇见中国人一起上课。不管怎么样，中国学生最多的是在三个州，就是巴符州、巴伐利亚州和北威州，同样这三个州当然也是学校最多的三个州。

主持人：我们知道以往谈到德国留学很多都是在说读博士专业或者是研究生，我想问一下距离我们现在这种读本科阶段或者招生阶段，德国招收吗？如果招收的话会怎么样考量这些学生的标准？

韩丁：德国首先来说，它的留学生群体一般是指本科生、硕士生和博士生，之后都是一些科研人员。高中生非常非常少，一般来说不招收高中毕业生的。德意志学术交流中心一般只是负责德国高等教育，德国高等教育不包括高中教育。同时也确实很少有中国学生能够去德国读高中，这是不同于英美一些国家的特点。所以从这个角度来讲，小留学生，首先怎么看小留学生了，如果小留学生是高中生、中学生的话，那么德国的小留学生的确非常少，即使有的话也是去那边工作的家长，或者在那边访问学者的子女这样一些情况。所以真正的是通过留学为目的出去的小留学生少之又少。去的学生，一般来说最小的也已经是在中国上过大一的，至少是18、19岁这个样子。相对来说可能他们比起大学已经毕业，或者比起研究生、博士生来说还是小留学生。德国之前对这些学生的要求不是很高，不是很严格，因为德国一直主张的是一种比较宽松的学术环境，对学生并不强调你一定要按照一个时间表或者按照一个课程安排自己一定要在多少时间内完成学业，或者有一定强制性要求你一定要什么时间内完成哪些科目，德国之前并不是这样的，德国之前是一种比较宽松的，大家可以自由选择课程，同时给学生一个足够的发挥空间，自由安排自己的课程，自由安排自己的考试。

但是在2010年，就是从今年开始，随着博洛尼亚协议正式生效，所有这些原来的这种传统课程，也就是我们之前所说的本硕连读课程渐渐都被取消了。所以取而代之，又变成了英美国家这种三段制学士、硕士、博士这样的体系安排。这样一来，同时也就接纳了英美国家这样的一个选修课、必修课和修学分这样一个系统和安排。学分之前也是要修的，也是一定要完成的，只不过之前没有硬性规定你多长时间内要完成哪些课程；现在在每个学期里面给你规定了选修课数，必修课数。正常情况下，如果是本科的话，是三年内完成，如果是硕士的话应该是两年内完成。学士一定要攒够180个学分，硕士是120个学分，规定时间内完成了这样的学分数就基本上可以毕业了。这样来说可能学术自由性可能小了一点，但是对于本硕分开以后单独读本科的这样一个三年学生来说，他们相对来说年龄比较小，从一个侧面也是对他们的一种约束和促进，这样可以使他们早点毕业，早点进入他们的职业生涯。